30.10.2014

RAINY HELSINKI

 photo 1_zpsfc4992e2.jpg photo 2_zps962ea4ca.jpg photo 3_zps4ebdb414.jpg

Kuvien muodossa takaisinheitto sateiseen Helsinkiin, muutamia päiviä ennen mun lähtöä. Eikä elämä Italiassakaan oo loputonta arinkoa, vaan oikeastaan pari viimesintä päivää on ollu vähän huonoja. (Niin säiden puolesta kuin noin muutenkin.) Henkilökohtaisesti mulle kaikkein rankinta täällä on ollu yksinäisyys. Vaikka mä kyllä myös rakastan sitä itsekseni oloa, niin en sillon kun sitä on liikaa. Suomessa mulla on tosi laaja ystäväpiiri ja tuttuja monista porukoista. On ala- ja yläastekavereita, lukiokavereita ja jengikavereita, Aina löytyy joku jolle soittaa ja usein oon kokoajan menossa. Kun taas täällä kaikki on jokseenkin päinvastoin. Mä en oo niin onnekas, että tässä lähellä ois muita au paireja eikä kielikurssiltakaan löytynyt oikeen saman ikäistä tai henkistä seuraa. Kaikki ihmiset joihin oon täällä tutustunut opiskelee jossakin, joten niillä menee päivät koulussa, kun taas mulla ois sillon paljon vapaa-aikaa ja iltapäivät oon "töissä." Joten kontrasti elämän täällä ja siellä kotona välillä on aika valtava.

Ekaa kertaa kaipasin Suomeen perjantaina, kun olin ollut täällä kaks viikkoa. Se oli ihan kamala päivä. Mutta mun host perhe on ottanut mut niin mielettömän hyvin vastaan ja lapset, vaikka nuorempia onkin, muistuttaa aika paljon mun omia siskoja. Nekin on todella kovaäänisiä, tempperamenttisia ja onneks suurimman osan ajasta ihania. Joten varsinainen koti-ikävä ei oo tullut, kunnes ehkä vasta nyt. Ikävä perhettä, ystäviä, tavallista elämää, keskusteluja jotka ei ala ja lopu siihen että mä en puhu italiaa ja toinen ei puhu englantia, omaa sänkyä, ruisleipää, pikkujuttuja. Mutta kyllä tää tästä. Pitää muistaa, että se on ihan sama missä päin maailmaa on, niin ei se elämä oo aina kivaa. On hyviä päiviä ja on huonoja päiviä ja välillä on monta samanlaista peräkkäin, joten eikun leuka rintaan ja kohti uusia pettymyksiä.

TRANSLATION: There's little throwback to rainy Helsinki couple days before I left. Even I like it here in Italy now it has been little hard during few days. I love being by myself sometimes but that kind of loneliness that I've been feeling here is quite new for me. Guess that I'm also feeling little home sick for the first time: missing my family, friends, ordinary life, conversations that don't start and end with "Sorry I don't speak Englis and oh sorry I don't speak Italian" own bed, rye bread...you know.

27.10.2014

SAN LEO

123leoo568

San Leo on ehdottomasti toiseks kaunein paikka, missä oon Italiassa vieraillut! Lähettiin ajamaan sinne San Marinosta pitkin pikkuisia ja ei-niin-hyväkuntoisia serpentiniteitä pitkin ja jossain vaiheessa meinas jo iskee paniikki että mihinköhän hittoon navigaattori on meitä johdattamassa, kun ei näkynyt merkkiäkään asutuksesta. Kunnes yhden huipun takaa, tulosuunnasta ihan näkymättömistä paljastui pieni uskomattoman idyllinen kylä. Ainakin täällä päin Italiaa ihan jokaisen kiven ja kukkulan päällä on joku linnoitus, eikä San Leo ollut poikkeus. Kiivettiin huipulle, mut sisään olis maksanut 8€ joten päätettiin että käytetään se raha mielummin ruokaan (joka oli muuten hyvää!) Kuvat ei tee paikalle tarpeeksi oikeutta, mutta voin sanoa että jos jokus haluun kuvata ällöromanttisen laimeen elokuvan, tiedän mihin meen, sillä niiiiin kaunista. Lisäks siinä missä San Marino tulvi turisteja, pysty tuolla laskemaan ei-paikalliset kahden käden sormilla.

Tosin nyt noi kahden viikon takaiset aurinkoiset maisemat on muisto vaan, sillä Italiaan tuli syksy kuin yhdessä yössä. Vajaa viikko sitten rupes tihuttamaan ja nyt on vaan tosi kylmä. Tai no kaikki on suhteellista, lämpömittari on näyttänyt alimmillaan plus kolmeatoista, mutta jatkuva merituuli ja kosteus saa tällaisen karaistuneemmankin pohjolan asukin palelemaan.

TRANSLATION: San Leo ws definitely second beautiful place I've visit here in Italy. So small and idyllic! Now those sunny landscapes are only a memory. Autumn come to Italy like in one night and even the temperature is still around +15, wind and humidity makes also this Finnish girl feeling cold.

24.10.2014

H A P P I N E S S

123

Mua on aina ravostuttanut semmonen ylipostiviinen "elämä on ihanaa" ja "arki yhtä juhlaa" -asenne. Sillä joskus vaan rehelliseti v*tuttaa ja usein arki on enimmäkseen vaan arkea. Mutta kyllä tämäkin peruspessimisti joutuu myöntämään, että aika usein ne pienet asiat merkkaa lopulta eniten ja niistä se onnellisuuskin koostuu. Kuulostaa kuinka lattean kliseiseltä tahansa, niin Italiassa mut on tehnyt onneliseksi...

...vespan kyydissä istuminen...

...halvat & herkulliset mojitot...

...puoliautioita katuja pitkin pyöräily iltaisin...

...uusien ihan mahtavan olosten ihmisten tapaaminen...

...se että Vain Elämää näkyy ruudussa myös ulkomailla...

...henkeäsalpaavan kauniit maisemat...

...kun huomaa oppineensa taas vähän enemmän italiaa...

...tai kun joku lapsista osaa käyttää englanninkielistä sanaa, jonka on ite heille opettanut...

...kun todella epäilyttävän näköinen harmaa papukeitto (pelkäsin ihan tosissani miten saan sen kunnialla alas) onkin herkullista...

...lenkin juokseminen rannalla ja sen jälkeen mereen pulahtaminen...

...kun lokakuun paremmalla puolella tarkenee kahden jälkeen yöllä kävellä kotiin hameessa ja nahkatakissa...

...kun uusi jätskimaku osottautuu sairaan hyväksi tai vaihtoehtosesti kun pistaasi ei vaan petä koskaan...

...kun pääsee piiitkästä aikaa puhumaan suomea jonkun kanssa kasvotusten, ei sitä edes tajua miten paljon voi kaivata omaa äidinkieltään...

...mun ehdoton lempipaikka Riminissä: aallonmurtaja auringonlaskun aikaan, kun koko maailma värjäytyy violetiksi ja kalastaja-alukset palaa mereltä lokkien saattelemana.

23.10.2014

FIREWORKS

12
3
6

Viime viikonloppu oli hyvä. Perjantaina istuskeltii karaokebaarissa ja sunnuntiana tehtiin taas pikku päiväretki. Lauantaina meidän piti mennä kahen vaihtaritytön kaa rannalle piknikille auringonlaskun aikaan, mutta noh koska suomalais-espanjalainen aikataulutus vähän petti oli siellä ihan pimeetä kun päästiin perille... No ei se mitään, sillä Riminissä oli joku ihan huikee ilotulitustapahtuma juttu. En tienny siitä etukäteen, mutta onneks olin varoiks ottanu kameran mukaan! Ne raketit oli nimittäin ihan m i e l e t t ö m i ä.

Maanantai taas oli niitä päiviä, jollon nää ulkomailla asumisen parhaat puolet pääs näkyviin. Olin mun kielikoululla yheksän pintaan ja siellä ei ollut ketään. Rakennus kiinni ja pihalla odotteli mun lisäks yks ukrailanainen ja kaks kiinalaista. Meijän tunnit alkaa 9.10 joten vielä varttii yli ei ehkä oo ihmeellistä, ettei ykskään italialainen ole saapunut paikalla, mut 9.20 todettiin ettei tänne kyllä vissiin kukaan oo tulossa. Mun odettelutoverit ei oikeestaan puhunu englantia, mutta ukrainalaisen naisen kaa meillä oli sen verran yhteistä kieltä, että päätettiin polkasta sille koululle, jossa käytiin aikanan ilmottautumassa kursille. Ensiks ei meinattu edes päästä sisälle kun ei osattu avata pihaporttia, mutta ei ne haasteet siihenkään kyllä loppuneet. Koska italiaa ulkomaalaisille -kouluun ei tietenkään kannatta palkata ketään englannintaitosta, viiden naisen yhdistettyä kielipäänsä ja soitettuansa muutaman puhelun, meille vihdoin kerrottiin että tunnit on tiistaina, keskiviikkona ja perjantaina. Eikä maanantaisin, niinkun niissä papereissa luki jotka sain kurssille ilmottautuessani. Only in Italy. Ei se mitään, ihan mielelläni mä herään maantai aamuna ennen kahdeksaa.

TRANSLATION: Last weekend was good. On Friday we went to karaokebar, on Saturday I saw those amaizing firewoks and on Sunday there was again time for little daytrip.And oh well, on Monday I was happily going to my Italian class just to figure out (after many twist and turns) that my classes are on Tueeday, Wednesday and Friday...not on Mon-Wed-Fri as there were written. Only in Italy.

20.10.2014

10+1 HUOMIOTA ITALIASTA

Tasan kuukausi elämää Italiassa takana! Sen kunniaks päätin kirjottaa vähän kulttuuri- ja tapaeroista joihin oon täällä törmänny. Ihan ensiks täytyy vielä huomauttaa, että tää postaus perustuu vaan mun omiin kokemuksiin eikä nää oo mitään yleispäteviä totuuksia tästä saapasmaasta. Halusin kuitenkin  listata asioita, jotka italialaisissa asioissa, ihmisissä tai tavoissa on kiinnittäny tämän suomitytön huomion.

ni5

1. Tilastojen mukaan Italian liikenteessä kuolee 8000 ja loukkaantuu 170 000 ihmistä vuosittain. Ja ikävä kyllä en ihmettele miksi. En oo ajanut täällä kertaakaan autolla, enkä välttämättä haluakkaan. Paikallisilla on mm. tapana ajaa kahden kaistan välissä keskellä sulkuviivaa, olla välittämättä pysäköintikielloista, tööttäillä paljon ja tehdä äkkijarrutuksia liikenneympyröissä. Ja ihan kaikkialla muuallakin.

2. Italialaisen taskuparkin mä sen sijaan haluisin oppia. Aina kun jompikumpi mun host vanhemmista lähtee peruuttamaan oon ihan satavarma että kohta kolisee peltiä, mutta ei! Ihan hulluihin välihin nää saa auton mahtumaan ja vielä siististi sieltä poiskin.

3. Tästä olin kyllä kuullu aikasemminkin, mutta siis täällä ihan tosiaan syödään aamupalaksi keksejä. Esimerkiksi mun perheessä niin lapset kuin aikuisetkin syö aamulla suklaahippukeksejä. Käsittämätöntä.

ni6

4. Italiassa sormin syöminen on ihan ok. Pizzaa tietysti on niin kaikkein helpoin nauttia, mutta myös kalaa ja lihaa voi hyvin syodä paljain käsin. Mäkin oon ensimmäisen kohdalla jo luopunut haarukasta ja pelkään ettei mulla oo enää mitään pöytätapoja kun tuun täältä takasin.

5. Italiassa on myös ihan ok juoda työpaikalla lounaan kanssa bisse.

6. Italialaisissaa aakkosissa ei oikeestaan edes oo kirjaimia K tai J! Niitä käytetään ainoostaan jossain vieraperäsissä sanoissa eikä kukaan siis osaa sanoa Kaisaa ihan oikein. G taas äännetään joko J:nä tai G:nä eikä mulla ei oo mitään hajua, kumpana se pitäis lausua millonkin.

ni4

7. Täälläpäin maailmaa ollaan harvinaisen viehtyneitä lukkoihin. Jotta pääsen sisälle kotiin mun pitää ensin avata portti yhdellä avaimella, siten alaovi toisella ja asunto kolmannella. Luonnollisesti myös postilaatikkoon ja autotallin oveen on omansa. Eikä siinä vielä kaikki: tässä näiden kerrostalokämpässä on kaksi ulko-ovea, joihin sopii eri avaimet. MIKSI?

8. Italiassa käydään koulua maanantaisa lauantaihin! Siis hyi olkoon. Kuulostaa ajatuksenkin tasolla ihan kamalalta. Okei, koulupäivät loppuu aina viimestään yheltä mutta silti, hyrrr ja yäk!

9. Italiassa kaikki on katolilaisia. Ja se uskonto muuten näkyy. Kaikkialla. Ja niin paljon että tälläsitä suomalaista lähes pakanaa suorastaan vähän ahdistaa. Ennen ruokaa lausutaan ruokarukous, mun host perhe käy joka sunnuntai kirkossa, eikä se oo mitenkään poikkeuksellista täällä, vaan ennemmänkin normaalia ja sitten tehdään kans niitä ristinmerkkejä. Italiassa voi myös käydä kirkossa maanataina tai torstaina tai vaikka molempina, sillä täällä pidetään messu joka päivä.

ni1

10. Henkilö joka Italiassa puhuu englantia saattaa hyvin tarkottaa henkilöä, joka Suomessa puhuisi todella vähän englantia. Täytyy sanoa että vaikka olin varautunut, niin kyllä tää paikallisten englannintaidottomuus tuli vähän shokkina. Yli kaksvitosista englatia osaava henkilö on harvinaisuus, nuoremmista taas jotkut puhuu hyvin ja osa ei sit ollenkaan. Tuntuu myös että täällä ollaan melkein ylpeitä, siitä ettei osata englantia. Ja se vasta absurdilta musta tuntuukin, Rimini on sentään turistikaupunki.

11. Tästä viimesimmältä mä taas tykään ihan kauheesti! Italiassa yhdessä syöminen ei oo mitenkään harvinaista,vaan lähes viikottain mennään isovanhemmille tai perhetutuille kyläilemään tai jotkut tulee syömään tänne. Esimerkiks viime viikolla tiistaina täällä kävi näiden ystävä illallisella ja keskiviikkona mentiin mun host äidin synttäreiden kunniaks syömään sen vanhemmille. Eikä näitä tilaisuuksia varten tarvi panostaa mitenkään ihmeellisesti vaan tärkeintä on se yhdessäolo. Toisinkun Suomessa, jossa vieraita käy (ainakin meillä) suhteellisen harvoin, niin kaiken täytyy sitten olla ihan tiptop ja viimesenpäälle.

19.10.2014

THE OLDEST REPUBLIC IN THE WORLD

S1S3S5
S4

Joo olihan se nätti. Mutta oon nähny San Marinon jälkeen vielä vaan niin paljon siistimpiä paikkoja, ettei se ihan tehny vaikutusta. Lisäks siellä oli aivan liikaa turisteja, mutta ainakin voin lisätä yhden uuden valtion missä maissa oon käyny listalle!

TRANSLATION: Yeah, San Marino was pretty but there were just definitely too much tourists.

17.10.2014

LAGO ANDREUCCIO

12

Tiistaina oli Riminin suojelupyhimyksen päivä eli ei koulua eikä töitä. Joten mentiin host perheen kanssa tollaselle pienelle järvelle päivällä kalastamaan ja rentoutumaan. Tai eihän se mikään oikee järvi ollu, enemmänkin lampi. Mutta siellä tuoksu järeveltä ja metsältä. Putoavilta lehdiltä, puhtaalta ilmalta ja alkusyksyltä. Melkein kuin oisi ollu taas Suomessa.

Tällä hetkellä saattaisin tarvita vähän lisää tollasia rauhottavia maisemia. Mun toka italian tunti oli ihan katastrofi. Edetään sairaan nopee ja tänään mulle lätkästiin käteen moniste josta ymmärsin ehkä kaks ekaa lausetta. Ennen tota tuntia osasin numerot yhdestä kymmeneen ja nyt vissiin pitäis osaa 1-1000. Niin ja kellon ajat. Oon varmaan koko luokan huonoin, en ymmärrä tyyliin sanaakaan mitä se opettaja puhu ja tuijotin vaan tyhmänä eteenpäin. Ja turhautti aivan sairaasti.

TRANSLATION: In Tuesday there was a public holiday in Rimini so we went to fishing to that little lake with my host family. At the moment I would need that kind of peaceful landscape, I guess. My second italian lesson was a catastrophe.

16.10.2014

MAY I HAVE ONE FERRARI, PLEASE?

F1
F3
F2
F5
F4F6

Paikka johon en vapaaehtoisesti eksyis varmaan ikinä: Modenan Ferrari museo. Oon kuitenkin ihan tyytyväinen että mut "pakotettiin" tonne koska olihan toi nyt lopulta aika pirun siisti kuitenkin! Samalla reissulla kohtasin yhen pahimmista sadekuuroista elämäni aikana. Vannon että autolta sisälle oli maksimissaan 200m mutta sinä aikana taivas ihan oikeasti repesi ja kastuttiin läpimäräks. Anyways löysin myös auton minkä hankkisin, jos mulla nyt sattuis olemaan ylimääräset 6.8 miljoonaa takataskussa, tai oikeestaan vielä vähän enemmän, sillä maailmanympärysmatka, rantahuvila ja Chanelin 2.55 menis kyllä oman Ferrarin edelle,

Mitäs muuta Italian auringon alle: mulla alko keskiviikkona vihdosta viimein italian tunnit, oon tutustunu yheen espanjalaiseen tyttön sekä tavannut italialaisen tytön joka oli vuos sitten Suomessa au pairin.  Ruoka on edelleen hyvää, jäätelö & valkkari halpaa ja läpötila hipoo lähes plus kahtaviittä (kuulemma harvinaista tähän aikaan vuodesta, mutta ei valittamista.)

TRANSLATION: Ferrari museum of Modena, place where I wouldn't think I'll go ever but I'm happy that I ended up there because - well it was pretty cool! And life is still good in Italy: food is great, ice cream & wine are cheap and the temperature is almost +25 everyday! Besides I finally started my italian classes.

14.10.2014

BEAUTIFUL BOLOGNA

1b2b3b4b5b6b

Bolognassa oli kaunista, aivan liikaa ihmisiä ja jokseenkin tosi oranssia. Lisäks siellä on vuonna 1088 perustettu maailman vanhin yliopisto, kaks kuuluisaa tornia ja paljon paljon katettuja jalkakätäviä. Mutta muhun suurimman vaikutuksen teki kaupungin sisässä, suurimmaks osaks piilossa kiemurteleva joki. Vaikka Emilia-Romagnan pääkaupunki olikin tosi nätti, niin oon tyytyväinen että asun Riminissä. Täällä on meri ja tilaa hengittää. Lauantai-ilta päivä ei myöskää ehkä ollu otollisin vierailuaika, koska väentungos teki keskustassa haahuilun vähän tukalaks. Onneks multa on tonne kuitenkin vaan joku tunti junalla niin, voin antaa paikalle uuden mahdollisuuden!

TRANSLATION: In Bologna there's beautiful, quite orange and absolutely too much people. Even the capital of Emilia-Romagna is pretty I prefer Rimini. Here's a beach and enough space for breathing.

12.10.2014

ROAD TRIPPING

1r3r4r5r6r7r

Muutamat randomkuvat tän viikonlopun road tripiltä! Tapasin alkuviikosta unkarilaisen jäbän, joka on täällä kuukauden duunikeikalla, tiiä sit johtuuko siitä että ollaan kaukasia kielisukulaisia vai mistä mutta tuntu ku oltais oltu kavereita jo pitkään. Joten kun hän kysy et haluunko lähtee kiertää lähiseutuja autolla nii en epäröiny yhtää. Lauantaina käytiin tsekkaamassa Bologna ja jumalan selän takana hevoslaitumien keskellä sijaitseva Ferrari museo. Alunperin piti myös käydä paluumatkalla Riminiin jossai pienemmässä kylässä, mut taivaalta tuli 10 minuutin välein sellasia ukkoskuuroja, että jätettiin suosiolla väliin. Tänään taas käytiin San Marinossa ja San Leossa. Oli aika tosi siistiä ajella serpentiniteitä pitkin avoautolla auringon paistaessa. Kuvailin paaaaljon, joten teen varmaan joka mestasta oman postauksensa!

TRANSLATION: Random pics from this weekend road trip with my new Hungarian friend. Saturday we went Bologna and Ferrari museum middle of nowhere and today San Marino & San Leo. I photographed a looot so stay continued!

8.10.2014

R I M I N I

234 617

Tässä postauksessa näkyy suurinpiirtein jokainen Riminin nähtävyys: Tempio Malatestiani, Fonta della Piagnan suihkulähde Piazza Cavour:lla, Paul V patsas samaisella aukiolla, Tiberiuksen silta ja Augustuksen riemukaari. Tiistaina aamupäivällä paisto aurinko, joten hyppäsin mun uskottavan menopelini selkään (vauva-istuin irrotettiin heti tokana päivänä, mutta toi  tuulensuojahärpäke on vähä turhan tiukasti kiinni...no ainakin on helppo tunnistaa oma pyörä) ja poljin ristiin rastiin keskustaa. Näiden monumettien lisäks täällä on paljon söpöjä kapeita pikkukujia ja kaunnita vanhoja taloja, mut pyörän kanssa yksin kulkiessa tulee vähän liian stalkkeri fiilis, jos kuvailee viattomien ihmisten parevekkeita eli pitää mennä uudestaan kävellen.

TRANSLATION: In tuesday I went biking around the downtown. In this post there's almost all of Riminis sights. You're welcome.